Pagina principale

Pagina principale

Da BlenioBike.


Willkommen auf dem BlenioBike Wiki. Auf dieser öffentlichen Plattform möchten wir das Bleniotal als Destination nicht nur für Wanderer und Wintersportler sondern auch für Mountainbiker über die Kantons- und Landesgrenzen bekannt machen. Zusammen mit den vier anderen Tälern Goms, Surselva, Leventina und Reusstal könnte in der Gotthard Region (Projekt San Gottardo [1] ) ein einzigartiges Gebiet für Mountainbiker (Routen) entstehen. Hilf mit, diese Vision zu entwickeln. (NEWS)

Wir sind leider das Opfer eines mühsamen Comment Spammers geworden. Um etwas einzutragen, muss man sich nun leider registrieren, was allerdings eine ganz kleine Sache ist.

Benvenuti sul sito Wiki BlenioBike. Con questa piattaforma pubblica vorremmo far conoscere la Valle di Blenio oltre i confini cantonali e nazionali quale destinazione ideale non solo per gli amanti di escursionismo e degli sport invernali, ma anche per gli appasionati delle gite in bicicletta, in particolare del Rampichino, noto anche con il nome di “Mountainbike” (MTB). Assieme alle quattro valli di Surselva, Leventina, Reuss e Goms, con le quali la Valle di Blenio è parte del nuovo Progetto San Gottardo ([2]), potrebbe nascere una regione unica in Svizzera per la Mountainbike (percorsi)(foto). Ti invitiamo quindi a contribuire allo sviluppo di questa visione e alla sua concretizzazione. (NEWS)
Selbstverständlich sind Beiträge und Kommentare auf dieser Seite in italienischer und deutscher Sprache willkommen. Saremmo felicissimi di ricevere contributi e commenti su questo sito sia in Italiano che in Tedesco, o in ogni altra lingua.

Indice

Starthilfen

Weitere Seiten im BlenioBike Wiki / Altre pagine su BlenioBike

Unsere Vision / La nostra visione

Im Jahr 2012 ist das Bleniotal und die Gotthard-Region in der Schweiz eine der gefragtesten Mountainbike-Destinationen für Familien, Gruppen und Individualtouristen. Während Kinder und Erwachsene im Winter in Nara und in Campo Blenio die Skischule besuchen, besuchen sie im Sommer die MTB-Schule in Campo-Blenio und vergnügen sich im Downhill-Park von Nara oder unternehmen mit ihren Eltern Touren auf blauen, roten oder schwarzen Singletrails. Verschiedene Hotels im Tal haben sich als Bikehotels spezialisiert und bieten nebst Unterkunft, Verpflegung, Werkstätten und Aufbewahrungsorte für Mountainbikes auch geführten Touren an. In Olivone, Nara und in Campo Blenio kann man Mountainbikes (Hardtails, Fullies, Downhill) mieten. Mit einer Tages- oder Wochenkarte wird die Benützung und der Transport von MTBs auf den Autobussen und den Bergbahnen gratis. Besonders beliebt sind mehrtägige Touren über Pässe auf speziell für MTB präparierten Trails in die Leventina und die Surselva. Für den Gepäcktransport ist gesorgt. Das Wanderweg- und Bikewegnetz ist gut signalisiert und erlaubt ein nebeneinander von Wanderern und Bikern. Auf diese Weise können Kinder und Erwachsene das Tal mit seinen wunderschönen Landschaften, Kirchen, Grotti, Palazzi und Rustici entdecken und die Natur und das typische Essen geniessen. Nel 2012, la Valle di Blenio, integrata nella Regione San Gottardo, sarà diventata una delle destinazioni per Mountainbike (MTB) più richieste da famiglie, gruppi e singoli turisti. Come i bambini e gli adulti frequentano in inverno le scuole di sci al Nara e a Campo Blenio, così essi frequenteranno in estate la scuola MTB a Campo Blenio e si divertiranno al Downhill-Park del Nara oppure scendendo su sentieri “Singletrails” di varie difficoltà, dal facile blu, al medio rosso, all’impegnativo nero. Vari Hotels in Valle si saranno specializzati come Bikehotels e offriranno, oltre all’alloggio, all’ottima cucina, a una rimessa per biciclette e ad una piccola officina per le eventuali riparazioni, anche gite guidate. A Olivone, al Nara e a Campo Blenio si potranno noleggiare Mountainbikes di ogni tipo, dalle più semplici per facili gite alle Downhills per il Bikepark. Con l’acquisto di carte giornaliere o settimanali (bike-pass) si usufruirà liberamente di autobus e funivie per il trasporto delle Mountainbikes. Particolarmente apprezzate dal turista saranno le gite di vari giorni attraverso i passi Alpini verso ad esempio la Leventina o la Surselva coordinate con l’ausilio di mezzi motorizzati adatti al trasporto delle Mountainbikes e del bagaglio. La rete di sentieri sarà ben segnalata in modo da permetterne l’utilizzazione sia a chi vuole percorrerli a piedi che al ciclista. In questo modo, tutti i turisti, dai bambini agli adulti, dalle famiglie agli sportivi, potranno scoprire la Valle di Blenio con il suo paesaggio meraviglioso, i palazzi storici, le chiese, i grotti tipici, le baite, e potranno godere della Natura e della cucina tipica vallerana.

Wer wir sind? / Chi siamo?

Entstanden ist die Idee, im Bleniotal das Angebot für MTB Touristen auszubauen, durch informelle Gespräche unter begeisterten einheimischen und auswärtigen Bikern. Erste Gespräche mit Edgardo Mannhart und Fabio Grossi (BlenioTurismo: http://www.blenio.com) sowie Carlo Bottini und Fabio Mandioni (Amici del Nara: http://www.nara.ch) zeigen, dass diese Idee auch bei offiziellen Stellen im Tal auf grosses Interesse stösst. L’idea di offrire anche ai turisti appassionati di Mountainbike (MTB) la possibilità di godere delle bellezze della regione della Valle di Blenio è nata da incontri spontanei tra appassionati „bikers“ del luogo e forestieri amanti della Valle. Gli incontri successivi con Edgardo Mannhart e Fabio Grossi di Blenio Turismo (http://www.blenio.com) come pure con Carlo Bottini e Fabio Mandioni degli Amici del Nara (http://www.nara.ch) hanno dimostrato grande interesse anche da parte di queste Istituzioni ufficiali.


  • Alcide Barberis, Olivone (alcide.barberis@oncalis.com)
  • Ernst Hafen, Zürich-Ponto Aquilesco (ernst.hafen@mac.com)
  • Donato Sarcinella, Sarci Sport, Olivone (info@sarcisport.ch)
  • Denis Vanbianchi, Campo Blenio (campo.blenio@bluewin.ch)
  • Marino Bogiani, Bellinzona
  • Erminio Guglielmazzi, Negozio Crai, Olivone
  • Marco Borgna, Acquarossa
  • Donata Rogantini, Biasca
  • Alex Hajnal, Zürich-Ludiano
  • Daniel Schmid, Zürich-Ponto Aquilesco
  • Emilio Schneidt, Davesco-Capanna Motterascio CAS
  • Adrian Herzog, Zürich-Ponto Aquilesco

Hilf mit, BlenioBike zu verwirklichen! / Partecipa al progetto BlenioBike!

Wenn dich diese Idee begeistert, kannst du mithelfen, dieses Projekt zu entwickeln. Es gibt verschiedene Möglichkeiten mitzuarbeiten: Se questa idea ti piace, puoi sicuramente e facilmente contribuire allo sviluppo del Progetto. Ci sono tanti modi per contribuire a questo sviluppo, come ad esempio:

Mitgestaltung des BlenioBike Wikis / Contribuisci a sviluppare Wiki BlenioBike

Diese Website kann und soll von allen gestaltet werden. Die Site basiert auf der MediaWiki Software, mit der auch Wikipedia geschrieben ist. Du kannst Diskussionen zu einzelnen Themen eröffnen, Texte verändern, neue Themen und Seiten generieren, Bilder einbauen, MTB Routen beschreiben und raufladen .... Es gibt fast keine Grenzen. Also dieseSite wird von allen Benutzern mitgestaltet und erfüllt erst ihren Zweck, wenn möglichst viele Personen mitmachen. Il sito Wiki BlenioBike può e dovrebbe infatti essere modellato da tutti gli interessati. Il sito si basa sul software MediaWiki con il quale anche la famosissima Wikipedia è stata scritta. Puoi aprire ad esempio discussioni su temi particolari, inserire nuovi percorsi MTB, modificare e correggere i testi esistenti, introdurre temi nuovi e pagine nuove… Non ci sono quasi limiti. Infatti, questo sito avrà raggiunto il suo scopo quando tante persone contribuiranno al suo sviluppo e aggiornamento.

Gibt es an anderen Orten bereits ähnliche Projekte? / Esistono già progetti simili in altre regioni?

Viele Gebiete in der Schweiz und in anderen Regionen im Alpenraum haben das Mountainbike entdeckt und bieten ein gut ausgebautes Netz an signalisierten Radwegen und Singletrails an. Was jedoch fehlt sind Konzepte, die verschiedene Regionen mit einander verbinden und mit Downhill-Parks, Bikeschulen, Transportmöglichkeiten für Bikes ein regionenübergreifendes Netzwerk schaffen, das nicht nur Extrembikern zugänglich ist.

Die junge Schweizer Firma Allegra-Tourismus hat im Gebiet Alta Rezia seit 2005 ein solches Konzept realisiert. Im Gespräch mit Darco Cazin von Allegra Tourismus haben wir gelernt, dass eine nachhaltige Förderung des MTB Tourismus nicht in der Erstellung eines Downhill Parks bestehen kann, sondern dass nur ein Angebot, das auf ein breites Freizeitpublikum zugeschnitten ist, Erfolg haben wird.

Tante regioni in Svizzera come pure lungo tutto l’arco Alpino hanno oramai scoperto la Mountainbike e offrono una buona rete di vie ciclabili (ciclopiste) e di “singletrails”, o sentieri ciclabili. Ciò che ancora manca è il “concetto” di unire varie regioni integrando piste ciclabili, sentieri, Downhill-Parks, scuole di Mountainbike e mezzi di trasporto adeguati in modo da offrire varie possibilità accessibili a tutti gli appassionati, incluse le famiglie, e non solo ai cosiddetti “bikers” estremi (che pure troveranno pane per i loro denti…).

La giovane ditta Svizzera Allegra-Tourismus (http://allegra-tourismus.ch) ha realizzato un concetto di questo tipo nel 2005 nella regione denominata Alta Rezia (http://www.altarezia.eu). Durante un colloquio con Darco Cazin di Allegra-Tourismus abbiamo imparato che lo sviluppo sostenibile del “turismo Mountainbike” non può basarsi sulla sola creazione di un Downhll Park, ma deve bensì comportare un’offerta a largo raggio che si indirizzi ad un variato pubblico di amanti della Natura. Solo così potrà avere successo.

Estratto da "http://bleniobike.ch/wiki/index.php?title=Pagina_principale"